Aytmatov’un başyapıtı
KÜLTÜR SANAT 30.09.2025 15:22:36 0

Aytmatov’un başyapıtı "Cemile" Ortak Türk Alfabesi ile yeniden yayımlanıyor

Aytmatov’un başyapıtı "Cemile" Ortak Türk Alfabesi ile yeniden yayımlanıyor

Cengiz Aytmatov Enstitüsü tarafından Ortak Türk Alfabesi ile hazırlanan özel basım ’Cemile’ romanının tanıtımı MHP Genel Başkan Yardımcısı İlyas Topsakal tarafından gerçekleştirildi. Türkçeye ve alfabenin önemine vurgu yapan Topsakal, "Cengiz Aytmatov Enstitüsü olarak yalnızca edebiyatla değil, sanatın evrensel diliyle de Türk dünyasının birliğini taçlandırıyoruz" dedi.
MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli tarafından kurulan Cengiz Aytmatov Enstitüsü’nün hazırladığı Cengiz Aytmatov’un ünlendiği eseri ’Cemile’nin Ortak Türk Alfabesi ile özel basımının tanıtım toplantısı gerçekleştirildi. MHP Genel Başkan Yardımcısı ve Cengiz Aytmatov Enstitüsü Başkanı İlyas Topsakal tarafından gerçekleştirilen başyapıt ’Cemile’nin Ortak Türk Alfabesi ile hazırlanan özel basımının tanıtım toplantısı MHP Genel Merkezi’nde düzenlendi.
Milletleri ayakta tutan gücün onların kültürleri olduğunu vurgulayan Topsakal, "Türk milleti binlerce yıllık tarihi boyunca kültürel değerlerine sarılarak varlığını korumuş, destanlarıyla, sanat eserleriyle, edebiyatıyla geleceğe yürümüştür. Bugün bu büyük miras, Türk Devletleri Teşkilatı’nın kurulmasıyla daha da kurumsallaşarak gönül köprüleriyle geleceğe taşınmaktadır" ifadelerini kullandı.

"Ortak alfabe girişimleri zorla kesintiye uğratılmıştır"
Türk edebiyatının ortak geçmişinin hafızası ve ortak geleceğin teminatı ve tüm insanlığın evrensel yazarı Cengiz Aytmatov’un başyapıtı ’Cemile’nin Türk milletini aynı satırlarda buluşturan kültür köprüsü olduğunu vurgulayan Topsakal, "Türk toplulukları arasında gönül bağlarını daha da kenetlemek amacıyla Türk Devletleri Teşkilatı bünyesinde düzenlenen toplantılarla ortak alfabe çalışmaları resmen başlatılmış, kısa süre içerisinde 34 harften oluşan Latin esaslı Türk alfabesi üzerinde mutabakata varılmıştır. Ortak alfabe her lehçenin ses ihtiyaçlarına göre belirlenmiş ve akabinde; Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan alfabelerini kendileri ses karşılıklarına göre oluşturmuş, bu kapsamda Kırgızistan da 29 harfi kabul etmiştir. Ortak alfabe düşüncesi, aslında çok daha köklü bir geçmişe dayanmaktadır. 1920’li yıllarda Sovyetler Birliği sınırları içinde yaşayan Türk halkları için Latin esaslı ’Yaalif’ adı verilen bir alfabe hazırlanmış, bu dönem Türk dünyasının ortak bir yazı sistemi arayışındaki en önemli dönüm noktalarından biri olmuştur. 1 Kasım 1928 tarihinde Türkiye’nin Latin harflerine geçişi, bu sürecin Türk dünyası genelinde yaygınlaşması için güçlü bir örnek teşkil etmiştir. Ne var ki, 1930’ların sonlarına doğru Sovyet yönetiminin uyguladığı baskılar sonucunda Türk topluluklarına farklı Kiril alfabeleri dayatılmış, böylece ortak alfabe girişimleri zorla kesintiye uğratılmıştır. Bu gelişme, Türk dünyasının kültürel bütünlüğüne vurulmuş en ağır darbelerden biri olmuştur" dedi.

"Cemile, Türk dünyasının ortak ruhunu yansıtan bir başyapıttır"
Türk alfabesinin sadece bir yazı sistemi değil, yüzyılı aşan bir kültürel idealin vücut bulmuş hali olduğunu dile getiren Topsakal, "Türk milletinin farklı coğrafyalarda yaşayan evlatlarını aynı kelimelerde buluşturacak, ortak edebiyatın ve ortak bilimin zeminini oluşturacak, sanatta ve kültürde tek bir yürek gibi atmamızı sağlayacaktır. Bugün gelinen noktada ortak alfabe, sadece harfleri değil; geçmişin mirasını, bugünün birliğini ve yarının ortak geleceğini birleştiren bir kültürel köprü haline gelmiştir. Bu köprünün ilk somut adımı ise, Cengiz Aytmatov’un ‘Cemile’ adlı ölümsüz eseriyle atılmıştır. Cemile, yalnızca Kırgız edebiyatının değil, bütün Türk dünyasının ortak ruhunu yansıtan bir başyapıttır. Bugün Cemile’nin ortak Türk alfabesiyle yayımlanması, yalnızca kültürel bir yayın değil; Türk halklarının birlikte okuduğu, birlikte hissettiği ve aynı geleceğe omuz omuza yürüdüğü bir dönüm noktasıdır. Cemile’nin aynı eserde hem Türkiye Türkçesi hem de Kırgız Türkçesinde belirlenen ortak alfabeyle yayımlanması geleceğe dair büyük bir anlam taşımaktadır. Bu adım, genç nesillerin ortak bir yazı üzerinden birbirini daha iyi anlamasına, ortak kimlik bilincinin güçlenmesine, eğitim ve bilim alanında iş birliklerinin artmasına ve kültürel mirasın tek bir ortak dille gelecek kuşaklara aktarılmasına hizmet edecektir" diye konuştu.

"Sanatın evrensel diliyle de Türk dünyasının birliğini taçlandırıyoruz"
Ortak Türk Alfabesi ve Cemile’nin buluşturduğu bu tarihi adımın Bozkır ruhunun yeniden dirilişi olduğuna dikkati çeken Topsakal, şu ifadeleri kullandı:
"Cengiz Aytmatov Enstitüsü olarak yalnızca edebiyatla değil, sanatın evrensel diliyle de Türk dünyasının birliğini taçlandırıyoruz. Liderimiz Devlet Bahçeli Beyefendi’nin himayelerinde; ’Ulu Bozkırın Ruhu - Türk Dünyası Ressamları Cengiz Aytmatov’u Anıyor’ adlı uluslararası resim sergimizin açılışını büyük bir gururla 3 Kasım tarihinde saat 19.00’da İstanbul Zorlu Performans Sanatları Merkezi’nde (Zorlu PSM) gerçekleştireceğiz. Bu sergi, yalnızca bir sanat etkinliği değil; gelenek ile geleceğin, söz ile imgenin, kelime ile fırçanın aynı zeminde buluştuğu bir kültür şölenidir. Türk dünyasının seçkin ressamları, Aytmatov’un felsefesini ve eserlerini tuvale taşıyarak Ulu Bozkırın ruhunu yeniden yaşatacaktır. Katılımınızla bu özel etkinlik, sadece bir anma değil; köklerimizdeki ortaklığın sanatla taçlandığı bir kardeşlik şöleni olacaktır."
Türk Dünyası’nın ortak alfabe kullanımının önemini vurgulayan MHP Genel Başkan Yardımcısı Topsakal, Türkiye’nin Latin Alfabesi’ne geçtiği dönemde Kırgız Türklerinin Manas Destanı’nı Latin Alfabesi ile yeniden yazarak Anadolu’daki Türklerden kopmamayı amaçladıklarını kaydetti.

"Bu merkezler lütfen boş oturmasınlar"
Alanında uzman akademisyenlerle kısa sürede eseri hazırladıklarını aktaran Topsakal, devlet kurumları ve STK’lara çağrıda bulunarak, "Buradan YÖK’e çağrım, her üniversitenin Türk Dünyası Araştırma Merkezleri var. Bu merkezler lütfen boş oturmasınlar. Orada bizim yüzlerce hocamız Türkistan’a gitti, Rusya’ya gitti geldi. Onlar bu konuda uzmanlar, proje yaptırsınlar. İkincisi Diyanet İşleri Başkanlığı’mız. Bu işler camilerde başlar ve oradaki eğitimlerde devam eder. Üçüncüsü STK’lar. STK’lar, vakıflar, dernekler artık boş iş yapmasınlar. İnsanlara hizmet ederken vatanına ve milletine faydalı iş yapsınlar. Dördüncüsü en son devlet kurumları Kültür Turizm Bakanlığı vasıtasıyla ister yapsınlar ister yapamasınlar. Devlet umurunda kültürel işler insana ve özgürlüğe aittir. Devletten her şey beklenmez, biz yapacağız onlar bizi takip edecekler" dedi.

Düzce’de 2025’te kazalarda 11 kişi hayatını kaybet...

Büyükçekmece’de akran zorbalığı, arkadaşının kolun...

Kastamonu’da uyuşturucu operasyonu: 5 tutuklama

Karabet Geçidi’nde kar temizleme çalışması devam e...

Japonya, Rusya ve Çin’e ait askeri uçaklara karşı ...

Mersin’de sosyal medya dolandırıcılarına jandarma ...

Müzik tartışması cinayetle bitti

Elazığ’da aile sağlığı merkezine taşlı saldırı, do...

Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Hastanesi yen...

Günde yarım paketten fazla sigara içenlere çok öne...

Gürün’de ’unutulan eşyaların dili’ sergisi ilgi gö...

Osmaniye’de minikler "Ronnie-Göldeki Fısıltı" oyun...

Samsun’da uyuşturucu operasyonları: 15 gözaltı

Ordu’da uyuşturucu operasyonlarında 2 tutuklama

Yılbaşı öncesi ‘Estetik’ mesaisi: "Yeni bir yüz, d...

H3N2’nin yeni varyantı dünyada yayılıyor, uzmanlar...

Şap hastalığına karşı aşılama çalışması yapıldı

Unutulan "cacım" dokuma yeniden hayat buluyor

Deprem sonrası inşa ettikleri evlerinde alevler iç...

Adana’da kayıp yaşlı adamdan hala bir iz bulunamad...

Güllü’nün kızının yakalanmadan önceki görüntüleri ...

Motorcunun ölümden döndüğü anlar kamerada

Ordu’da bir haftada yaklaşık 17 bin araç ve sürücü...

Şırnak’ta karlı yollar açılıyor

Konya’da kasım ayında polis bölgesindeki bin 591 k...

Aranan şahsın yakalandığı yer pes dedirtti

Siirt’te otomobilin kundaklanma anları güvenlik ka...

Katil zanlısı Kıbrıs’ta eşini tehdit ettiği için 4...

Yaylada mahsur kalan yaşlı çifte gece görüşlü dron...

Adana’da 4 çocuk, beğendiği 4 motosikleti galeride...

Van 112 Acil Çağrı Merkezi bu yıl 1 milyon 277 bin...

Gaziantep’te tefeci operasyonu: 1 gözaltı

Bingöl merkezli terör operasyonunda 12 gözaltı

Mersin’de tefecilik operasyonu: 8 gözaltı

Çanakkale’de gıda işletmelerine 1 milyon 800 bin T...

Bursa’da iki yankesici 72 saatlik incelemeyle yaka...

Çanakkale’de 32 kaçak göçmen yakalandı

Hipofiz tümörü yüzünden gözünü kaybediyordu

Küçükçekmece’de metrobüs yangını

Başakşehir’de sitenin güvenlik görevlisine sahipli...

Adana’da tarım işçileri taşıyan servis kanala düşt...

Bafra’da otomobil tarlaya uçtu

Denizli’de 5.6 büyüklüğündeki deprem senaryosu can...

Firari şahıslar polisin operasyonu ile yakalandı

"Kanal tedavisindeki gecikme kistlere sebep olabil...

Bağışıklığı güçlü olması, iyi besinlerden geçiyor

Bursa’da silahlı olay: 1 ağır yaralı

Kırklareli’de yem yüklü tır köprüde devrildi

Arnavutköy’de silahlı gasp dehşeti

Dörtyol’da 5 yıl hapis cezası ile aranan şahıs tut...

Hatay’da 16 yıl 8 ay hapis cezası bulunan şahıs tu...

Alkollü sürücünün karıştığı kazada lüks otomobil p...

Güllü’nün ölümüyle ilgili soruşturmada gözaltına a...

İki otomobil çarpıştı: 5 yaralı

Balkondan düşen yaşlı adam hayatını kaybetti

Manisa’da kaza yapan tırlar alev aldı

İstanbul’da yeni nesil suç örgütlerine dev operasy...

Hatay’da iki aile arasında çıkan kavgada mahalle s...

Yozgat’ta otomobil alevlere teslim oldu

Bayburt’ta öğretmenlerden türkü ziyafeti

Belediye önünde kendisini ateşe vermişti: Olayın k...

Halı saha kavgası iki beldeyi ayağa kaldırdı

İstanbul’da helikopter destekli ’Huzur İstanbul’ u...

Niğde’de doğalgaz patlaması: 1 kişi yaralandı

Karagöl Yaylası’nda kayıp alarmı: Yaşlı çift için ...

Tekirdağ’da ağaca çarpan otomobilin sürücüsü yaral...

11.8° / 6.6°

Düzce’de 2025’te kazalarda 11 kişi hayatını kaybetti 2 bin 96 kişi yaralandı

Büyükçekmece’de akran zorbalığı, arkadaşının kolunu 2 yerden kırdı

Kastamonu’da uyuşturucu operasyonu: 5 tutuklama

Karabet Geçidi’nde kar temizleme çalışması devam ediyor

Japonya, Rusya ve Çin’e ait askeri uçaklara karşı jetlerini havalandırdı

Mersin’de sosyal medya dolandırıcılarına jandarma operasyonu

Müzik tartışması cinayetle bitti

Elazığ’da aile sağlığı merkezine taşlı saldırı, doktora tehdit

Samsun’da uyuşturucu operasyonları: 15 gözaltı

Ordu’da uyuşturucu operasyonlarında 2 tutuklama

Deprem sonrası inşa ettikleri evlerinde alevler içinde kalan aile korku dolu anlar yaşadı

Adana’da kayıp yaşlı adamdan hala bir iz bulunamadı

Güllü’nün kızının yakalanmadan önceki görüntüleri ortaya çıktı

Motorcunun ölümden döndüğü anlar kamerada

Ordu’da bir haftada yaklaşık 17 bin araç ve sürücüsü denetlendi

Şırnak’ta karlı yollar açılıyor

Konya’da kasım ayında polis bölgesindeki bin 591 kazada 12 kişi öldü

Aranan şahsın yakalandığı yer pes dedirtti

Siirt’te otomobilin kundaklanma anları güvenlik kameralarına yansıdı

Katil zanlısı Kıbrıs’ta eşini tehdit ettiği için 4 ay, kayınvalidesini dövdüğü için 2 ay cezaevinde kalmış